Liste des œuvres de l'exposition Paul Klee Polyphonies
Œuvres de Paul Klee
- Perseus (der Witz hat über das Leid gesiegt), 1904 [Persée (l’humour a triomphé de la douleur)] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Komiker. (Inv. 4), 1904 [Acteur comique] (inv. 4)] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Jüngling auf e. Leier gestützt, 1905 [Jeune homme s’appuyant sur une lyre] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Mann mit Drehorgel, 1905 [Homme à l’orgue de Barbarie] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Der Held mit dem Flügel, 1905 [Le Héros à l’aile] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Konzert der Parteien, 1907 [Le Concert des partis] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Pianist in Not, 1909 [Le Pianiste en détresse] © Suisse, collection particulière, en dépôt au Zentrum Paul Klee, Berne
- Jugendl. S.Portrait, 1910 [Autoportrait juvénile] © Berne, Zentrum Paul Klee, donation Livia Klee
- Grotesken, 1912 [Grotesques] Plume sur papier sur carton, a) © Berne, Zentrum Paul Klee
- Harlekinade, 1912 [Arlequinade] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Hinriß zum Tanz, 1912 [Extase de la danse] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Pracht im Kleinen, 1913 [Splendeur à petite échelle] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Don Juan, 1913, © Berne, Zentrum Paul Klee
- Stilleben, 1913 [Nature morte] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Verschiebung nach rechts, 1913 [Déplacement vers la droite] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Zwei Zeichnungen darunter die kleine Lily als Geigerin, 1913 [Deux dessins, parmi ceux-ci, la petite Lily en violoniste] © Berne, Zentrum Paul Klee, Kleine Landschaft in Regenstimmung, 1913 [Petit paysage dans une atmosphère pluvieuse] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Zeichnung (Instrument für das neue Musik), 1914 [Dessin (Instrument pour la nouvelle musique)] © Suisse, collection particulière, en dépôt au Zentrum Paul Klee, Berne
- Blick zum Hafen von Hamamet, 1914 [Vue sur le port d’Hammamet] © Suisse, collection particulière Paul Klee Pastorale, 1914, Plume sur papier sur carton, 13,2/13,4 × 5,7/6,7 cm Berne, Zentrum Paul Klee
- 2 afrikanische motive, 1914 [2 motifs africains] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Bläser, 1914, 185 [Joueur d’un instrument à vent] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Grünes × links oben, 1915 [X vert en haut à gauche] © Berne, Zentrum Paul Klee, dépôt d’une collection particulière
- Zwei Vignetten für die Psalmen, 1915 [Deux vignettes pour les psaumes] © Suisse, collection particulière, en dépôt au Zentrum Paul Klee, Berne
- Neuer Stadtteil ‹ in der französ. Schweiz ›, 1915 [Quartier neuf d’une ville ‹ d’une partie francophone de Suisse ›] © Darmstadt, collection Sander
- Steinbruch, 1915 [Carrière] © Berne, Zentrum Paul Klee
- « O » breites Format, 1915 [« O » format large] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Ohne Titel, vers 1915 [Sans titre (Composition au Bazar)] © collection particulière Paul Klee
- Und ach was meinen Kummer noch viel bitterer macht ist, dass Du nicht einmal ahnen magst, wie mir ums Herz ist, 1916 [Ah, comme ma peine est encore exacerbée quand tu ne daignes même pas soupçonner les émois de mon coeur] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Schiffsternenfest, 1916 [Fête des étoiles de bateaux] © Allemagne, collection particulière
- Farbenwinkel, 1917 [Angles colorés] © Berne, Zentrum Paul Klee, donation Livia Klee
- Kosmische Reise zu Schiff, 1917 [Voyage cosmique en bateau] GK 1162 © Darmstadt, Hessisches Landesmuseum
- Ohne Titel (Architektur auf der Bühne), 1918 [Sans titre (Architecture sur la scène)] © Suisse, collection particulière, en dépôt au Zentrum Paul Klee, Berne
- [Zwei Landschaften mit schwarzen und weissen Tannen und einem Ausblick], 1918 [Deux paysages avec des sapins noirs et blancs ainsi qu’un point de vue] © France, collection particulière
- Das Trio Hi O Bla, 1918 [Le Trio Hi O Bla] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Glockentöne, 1918 [Sons de cloches] © Suisse, collection particulière Paul Klee E, 1918 Aquarelle et crayon sur papier préparé sur carton, 22 × 18 cm Suisse, collection particulière, en dépôt au Zentrum Paul Klee, Berne
- Zeichnung mit der Fermate, 1918 [Dessin au point d’orgue] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Fenster und Dächer (gelb-rot), 1919 [Fenêtres et toits (en jaune-rouge)] L 1657 © Munich, Bayerische Staatsgemäldesammlungen – Pinakothek der Moderne
- Mit der sinkenden Sonne, 1919 [Avec le soleil couchant] © Suisse, collection particulière, en dépôt au Zentrum Paul Klee, Berne
- Abstract-phantastischer Garten, 1920 [Jardin fantastique abstrait] © Suisse, collection particulière
- Die Büchse der Pandora, 1920 [La Boîte de Pandore] © Suisse, collection particulière, en dépôt au Zentrum Paul Klee, Berne
- Scizze zu 1920/176, 1920 [Esquisse pour 1920/176] © Berne, Zentrum Paul Klee, donation Livia Klee
- Konzert des grossen Tenors, 1920, 225 [Concert du grand ténor] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Bartolo : La vendetta, oh ! la vendetta !, 1921 © Suisse, collection particulière
- Töpferei, 1921[Poterie] K19930415 © Francfort-sur-le Main, Sammlung Deutsche Bank
- Fuge in Rot, 1921 [Fugue en rouge] © Suisse, collection particulière, en dépôt au Zentrum Paul Klee, Berne
- Komödie, 1921, 108 [Comédie] © Londres, Tate
- Maske, 1921 [Masque] © Suisse, collection particulière
- Hoffmaneske Märchenscene, 1921 [Scène de conte hoffmannesque] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Choral und Landschaft, 1921[Choral et paysage] © Suisse, collection particulière, en dépôt au Zentrum Paul Klee, Berne
- Die Posaune tönt, 1921 [Le trombone retentit] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Konzert auf dem Zweig, 1921 [Concert sur la branche] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Der Bauchredner, 1921 [Le Ventriloque] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Lohengrin im Kino, 1921 [Lohengrin au cinéma] © Suisse, collection particulière, en dépôt au Zentrum Paul Klee, Berne
- Apparat für maschinelle Musik, 1921 [Appareil pour musique mécanique] © Berne, Zentrum Paul
- Theater der Exoten, 1922 [Théâtre des personnages exotiques] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Genien (Figuren aus einem Ballet), 1922 [Génies (Personnages d’un ballet)] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Tragische Hexenballade mit Drehorgelbegleitung, 1922 [Ballade tragique de sorcière avec accompagnement d’orgue de Barbarie] © Berne, Zentrum Paul Klee, donation Richard Sisson
- KN der Schmied, 1922 [KN le forgeron] AM 81-65-881 Huile, © Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, legs de Nina Kandinsky
- Die Gepanzerte Jungfrau und die Tiere, 1922 [La Vierge armée et les Bêtes] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Automat, 1922 [Automate] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Staatliches Bauhaus Weimar Ausstellung. « Die heitere Seite », 1923, Carte postale pour l’exposition du Bauhaus. « Le Côté sublime »] AM 81-65-1059 (5) © Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, legs de Nina Kandinsky
- Staatliches Bauhaus Weimar Ausstellung. « Die erhabene Seite », 1923, [Carte postale pour l’exposition du Bauhaus. « Le Côté joyeux »] AM 81-65-1059 (4) © Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, legs de Nina Kandinsky
- Architektur, 1923 [Architecture] NG 7/69 © Berlin, Nationalgalerie – Staatliche Museen zu Berlin Paul Klee Burg 1, 1923, 106 [Château fort 1] Z. Inv. 2006/0024 Aquarelle et crayon sur papier sur carton, 26,5 × 24,5 cm Kunsthaus Zürich
- Buntes Beet, 1923 [Parterre multicolore] 1987/14 © Kunsthaus Zürich, don d’Erna et Curt Burgauer
- Marionette Nr 7a, 1923 [Marionnette no 7] Z. Inv. 1978/0068 © Kunsthaus Zürich, Grafische Sammlung, legs Mme Mabel Zuppinger
- Mondspiel, 1923, 153 [Jeu de lune] © Berlin, Kupferstichkabinett – Staatliche Museen zu Berlin
- Harmonie aus Vierecken mit Rot, Gelb, Blau, Weiss und Schwarz, 1923 [Harmonie de quadrilatères en rouge, jaune, bleu, blanc et noir] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Bei Taormina, 1924 [Près de Taormina] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Skizze zum « Haus der Opera Buffa », 1924 [Esquisse pour « Théâtre de l’opéra bouffe »] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Die Sängerin der komischen Oper, 1925 [La Cantatrice de l’opéra-comique] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Rhythmen einer Pflanzung, 1925 [Rythmes d’une plantation] AM 81-65-878 © Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, legs de Nina Kandinsky en 1981
- Botanischer Garten, 1926 [Jardin botanique] © Suisse, collection particulière, en dépôt au Zentrum Paul Klee, Berne
- Ohne Titel, [Grosser geometrischer Entwurf], 1928 Sans titre [Grand croquis géométrique] © Suisse, collection particulière Paul Klee Duetto, 1929, 332 Gouache sur papier préparé sur carton, 21 × 33,7 cm Berne, Zentrum Paul Klee
- Die Anziehungskraft des rechten Weges, vers 1929 [La Force d’attraction du droit chemin] © Allemagne, collection particulière
- Höhlen Tor, 1930 [Entrée de la caverne] © Suisse, collection particulière
- Erste Zeichnung zum Exotischen Klang, 1930 [Premier dessin pour Sonorité exotique] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Pÿramide, 1930 [Pyramide] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Marionetten (bunt auf Schwarz), 1930 [Marionnettes (multicolores sur fond noir)] 1988/25 © Kunsthaus Zürich, donation Erna et Curt Burgauer
- Rhyth-misches, 1930 [En rythme] AM 1984-356 © Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, achat en 1984
- Dynamisch-polyphone Gruppe, 1931 [Groupe polyphonique dynamique] © Suisse, collection particulière
- Schwingendes, polyphon, (und in complementärer Wiederholung), 1931 [Vibrations polyphoniques (et en version complémentaire)] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Spielzeug, 1931 [Jouet] © Allemagne, collection particulière
- Kreuze und Säulen, 1931, 184 [Croix et colonnes] 11252 © Munich, Bayerische Staatsgemälde– sammlungen – Pinakothek der Moderne
- Durch ein Fenster, 1932 [Par une fenêtre] © Berne, Zentrum Paul Klee, donation Livia Klee
- Schlechter Trommler, 1933 [Mauvais tambour] © Suisse, collection particulière, en dépôt au Zentrum Paul Klee, Berne
- Entsprechende Musik, 1933 [Musique correspondante] © Berne, Zentrum Paul Klee, donation Livia Klee
- Diagramm der Erlösung, 1934 [Diagramme de la rédemption] © Allemagne, collection particulière
- Symbiose, 1934 © Allemagne, collection particulière
- Ausdrucks-Leier, 1935 [Lyre expressive] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Das Licht und die Schärfen, 1935 [La Lumière et les Arêtes] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Wie sie musicieren!, 1938 [Comme ils font de la musique !] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Landschaft in A dur, 1939 [Paysage en la majeur] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Landschaft in C dur, 1939 [Paysage en do majeur] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Alter Geiger, 1939 [Vieux violoniste] © Suisse, collection particulière, en dépôt au Zentrum Paul Klee, Berne
- Eine vom Chor, 1939 [Une du choeur] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Musikalisches Gespenst, 1940 [Spectre musical] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Musik Schüler, 1940 [Élèves musiciens] © Berne, Zentrum Paul Klee
- EIDOLA : weiland Musiker, 1940 [Eidola : ex-musicien] © Berne, Zentrum Paul Klee
- EIDOLA : weiland Buffosänger, 1940 [Eidola : ex-chanteur bouffe] © Berne, Zentrum Paul Klee
- EIDOLA : weiland Harfner, 1940 [Eidola : ex-harpiste] © Berne, Zentrum Paul Klee
- EIDOLA : KNAYEROS, weiland Pauker, 1940 [Eidola : KNAYEROS, ex-timbalier] © Berne, Zentrum Paul Klee
- EIDOLA : weiland Pianist, 1940 [Eidola : ex-pianiste] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Kräfte des Paukers, 1940 [Forces du timbalier] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Eumenide vom Chor, 1940 [Euménide du choeur] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Paukenspieler, 1940 [Timbalier] © Berne, Zentrum Paul Klee
Autres artistes présentés dans l’exposition
- Jean Arp
- Avant ma naissance, 1914 © Paris, galerie Natalie Seroussi
- Robert Delaunay
- La Fenêtre, 1912 © Achat M. J. Mathellot en 1948 MG 2998 Grenoble, Musée de Grenoble
- Robert Delaunay
- Délires Alchimie du verbe (recherche calligraphique inspirée du recueil d’Arthur Rimbaud, Une saison en enfer), 1914 DC 861 b-bte fol © Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, fonds Sonia et Robert Delaunay
- Sonia Delaunay
- Prospectus pour « La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France », 1913 © Paris, collection particulière
- Viking Eggeling
- Étude en formes abstraites, vers 1921 AM 3570 D © Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, donation de Marcel Janco en 1966
- Ludwig Hirschfeld-Mack
- Fête des cerfs-volants : carte postale éditée par le Bauhaus, 1921 3587 © Berlin, Bauhaus-Archiv, Museum für Gestaltung
- Lyonel Feininger
- Fête des lanternes : carte postale éditée par le Bauhaus, 1922 274 © Berlin, Bauhaus-Archiv, Museum für Gestaltung
- Vassily Kandinsky
- Composition scénique Noir et Blanc, Premier Tableau, Blanc, vers 1909 AM 81-65-841 © Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, legs de Nina Kandinsky en 1981
- Vassily Kandinsky
- Composition scénique Violet, Tableau II, 1914 AM 81-65-93 © Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, legs de Nina Kandinsky en 1981
- Vassily Kandinsky
- Composition scénique, Violet, Tableau III, 1914 AM 81-65-94 © Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, legs de Nina Kandinsky en 1981
- Vassily Kandinsky
- Zweiklang, 1928 [Double sonorité] AM 81-65-122 © Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, legs de Nina Kandinsky en 1981
- Vassily Kandinsky
- Esquisse pour la mise en scène de Bilder einer Austellung, Bild X: Samuel Goldberg, vers 1928 [Tableaux d’une exposition, Tableau X: Samuel Goldberg] AM 81-65-127 © Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, legs de Nina Kandinsky en 1981
- August Macke
- Farbige Formen 2b, 1913 [Formes colorées 2b] © Allemagne, collection particulière
- Franz Marc
- Kleine Composition I, 1913 [Petite composition 1] © Berne, Zentrum Paul Klee, dépôt d’une collection particulière Franz Marc Schöpfungsgeschichte II, 1914 [Genèse II] Gravure sur bois, 23,7 × 20 cm Suisse, collection particulière
- Oskar Schlemmer
- Plan mit Figuren, 1919 [Plan avec figures] © Berne, Zentrum Paul Klee, donation Livia Klee
- Oskar Schlemmer
- Ohne Titel, 1922 [Sans titre] © Suisse, collection particulière, en dépôt au Zentrum Paul Klee, Berne
- Oskar Schlemmer
- Fête des cerfs-volants : carte postale éditée par le Bauhaus, 1921 942 © Berlin, Bauhaus-Archiv, Museum für Gestaltung
- Oskar Schlemmer
- Lanternenfest, 1922 [Carte postale éditée par le Bauhaus pour la Fête des lampions] 7066 © Berlin, Bauhaus-Archiv, Museum für Gestaltung
- Sophie Taeuber-Arp
- Composition verticale – horizontale, 1916 © Meudon, coll. Natalie et Léon Seroussi Sophie Taeuber-Arp Le Bateau, 1917 AM 3639 D Gouache sur papier, 27 × 18,4 cm Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, donation de Marguerite Arp-Hagenbach en 1967
Pägagogischer Nachlaß Legs pédagogique
- Paul Klee
- Bildnerische Mechanik. Schema “Ich-Du- Erde-Welt”, sans date (avant 1923) [Mécanique de l’image. Schéma « Je-tu-terre-monde »] PN26 M45/88 © Berne, Zentrum Paul Klee
- Anteil Klee an der Grundlehre, Dessau, septembre 1925 [Contribution de Klee à l’enseignement fondamental] Pädagogische Nachlass, Bildnerische Gestaltung [Legs pédagogique, Mise en forme picturale] PN9 M8/6 recto © Berne, Zentrum Paul Klee
- Hans Kayser, Orpheus : Harmonikale Analyse des Wasserstoffatoms, 1926 [Analyse harmonique de l’atome d’hydrogène] PN10 M9/2d © Berne, Zentrum Paul Klee
- Représentation plastique d’une notation musicale d’après un mouvement à trois voix de Jean-Sébastien Bach, dans Beiträge zur bildnerischen Formlehre [Contribution à la théorie de la forme picturale] Cours du Bauhaus, 16 janvier 1922 © Berne, Zentrum Paul Klee
- Trennung und Bindung (Gliederung), sans date [Séparation et liaison (Structure)] PN5 M4/1 © Berne, Zentrum Paul Klee
- Rhythmik (Gliederung), sans date [Rythmique (Structure)]] PN5 M4/21 © Berne, Zentrum Paul Klee
- Flächenberührung (Gliederung), sans date [Contact de surface (Structure)] PN5 M4/33 © Berne, Zentrum Paul Klee
- Facturale Rhythmen/weiche Biegung (Gliederung), sans date [Rythmes facturaux/courbure souple (Structure)] PN5 M4/55 recto © Berne, Zentrum Paul Klee
- Spiralförmig angeordnete Dreier-und Vierertakte (Gliederung), sans date [Mesures à trois et quatre temps agencées en spirale (Structure)] PN5 M4/56,2 © Berne, Zentrum Paul Klee
- Dividuelle (maiore) und individuelle (minore) (Gliederung), sans date [Articulation dividuelle (majeure) et individuelle (mineure) (Structure)] PN5 M4/80 © Berne, Zentrum Paul Klee
- Dreistimmige Polyphonie / in der Darstellung der linearen Breitung (progressiv verlaufend) (Gliederung), sans date [Polyphonie à trois voix / représentée sous forme d’une extension linéaire en largeur (développement progressif) (Structure)] PN5 M4/90 © Berne, Zentrum Paul Klee
- Vierstimmige Polyphonie (Gliederung), sans date [Polyphonie à quatre voix (Structure)] PN5 M4/92 © Berne, Zentrum Paul Klee
- Wirkung (synthetisch/analytisch ausgeführt) (Gliederung), sans date [Effet (en exécution synthétique/ analytique) (Structure)] PN5 M4/107a © Berne, Zentrum Paul Klee
- Beispiel einer polyphonen Fünfteilung (Gliederung), sans date [Exemple d’une organisation polyphonique en cinq parties (Structure)] PN5 M4/108a © Berne, Zentrum Paul Klee
- Markierte Berührungspunkte geschwungener Linien (Gliederung), sans date [Indication des points de contact de lignes courbes (Structure)] PN5 M4/109a © Berne, Zentrum Paul Klee
- Das Individuum durch Verschiebung der Lage gekennzeichnet (Gliederung), sans date [L’individu caractérisé par déplacement de position (Structure)] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Bildnerische Gestaltung chaotisch – kosmisch, sans date [Mise en forme plastique chaotique – cosmique] PN9 M8/1 © Berne, Zentrum Paul Klee
Films
- Viking Eggeling
- Diagonal Symphony, 1921 [Symphonie diagonale] AM 1976-F0134 Film 35 mm noir et blanc, silencieux, 8'04'' Paris, Centre Pompidou, musée national d’Art moderne
- Ludwig Hirschfeld-Mack
- Sonatine II (Rot) 1923-1924 Reconstitution par Corinne Schweizer et Peter Böhm des Farblicht-Spiele [Jeux de lumières en réflexion], 1921-1924 Film documentaire, 1999
Manuscrits
- Paul Klee, Cahier d’écolier illustré. « Géométrie analytique », (cantatrice), 1898 © Berne, Zentrum Paul Klee, dépôt d’une collection particulière
- Paul Klee, Journal, tome III, Voyage en Tunisie « Abends im Kaffee der blinde Sänger und sein Tamburin in schlagender Knabe ein Rhythmus für immer ! », 1914, 926m [« Le soir, au café, le chanteur et son garçon frappant le tambourin, cadence à jamais inoubliable ! »] © Berne, Zentrum Paul Klee
- Paul Klee, Page du carnet de Nina Kandinsky, 1922 AM 81-65-913 (10) © Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, legs de Nina Kandinsky en 1981
- Robert Delaunay
- La Lumière, 1912 Mention de la main de l’auteur : « été 1912 traduction allemande dans le Sturm » NAF 25637 © Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, fonds Sonia et Robert Delaunay
- Livre d’or de Lily Klee au Bauhaus Inscription de Stefan Wolpe : « Une bagatelle dans l’Album de Madame Klee », mars 1924 © Suisse, collection particulière, en dépôt au Zentrum Paul Klee, Berne
- Vassily Kandinsky, Unterschied mit Musik Manuscrit sans date (1909-1911) © Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, Bibliothèque Kandinsky, legs Nina Kandinsky, 1981
Correspondance
- Paul Klee – Lily Klee Lettre de Paul Klee à Lily Klee, 22 septembre 1903 Inv. Nr. SFK Ko PK 0093 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Lettre de Paul Klee à Lily Klee, 12/13 octobre 1903 Inv. Nr. SFK Ko PK 0098 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Lettre de Paul Klee à Lily Klee, 11 janvier 1905 Inv. Nr. SFK Ko PK 0190 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Carte postale de Paul Klee à Lily Klee, Zurich, 22 juin 1919 Inv. Nr. SFK Ko PK 1015 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Carte postale de Paul Klee à Lily Klee, Zurich, 24 juin 1919 Inv. Nr. SFK Ko PK 1016 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Lettre de Paul Klee à Lily Klee, Berne, 25 juin 1919 Inv. Nr. SFK Ko PK 0368 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Lettre de Paul Klee à Lily Klee, Dessau, 9 avril 1930 Inv. Nr. SFK Ko PK 0416 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Lettre de Paul Klee à Lily Klee, 10 mai 1930 Inv. Nr. SFK Ko PK 0423 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Lettre de Paul Klee à Lily Klee, Dessau, 1er février 1933 Inv. Nr. SFK Ko PK 0502 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee Paul
- Klee – Ferruccio Busoni, Brouillon de lettre de Paul Klee à Ferrucio Busoni « février 1924 » © Suisse, collection particulière, en dépôt au Zentrum Paul Klee, Berne
- Lettre de Ferruccio Busoni à Paul Klee, 2 mars 1924 Inv. Nr. SFK Ko P Bus 2 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Paul Klee – Robert Delaunay : Lettre de Robert Delaunay à Paul Klee, Paris, 2 octobre 1912 Inv. Nr. SFK Ko P Del 7 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Carte postale de Robert Delaunay à Paul Klee, 21 décembre 1912 Inv. Nr. SFK Ko P Del 3 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Carte postale de Robert Delaunay à Paul Klee, Berlin, 18 janvier 1913 Inv. Nr. SFK Ko P Del 2 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Paul Klee – Ise Gropius : Lettre de Paul Klee à Ise Gropius, Dessau, 19 novembre 1926 Inv Nr. 7262 © Berlin, Bauhaus-Archiv, Museum für Gestaltung
- Paul Klee – Tristan Tzara : Lettre de Tristan Tzara à Paul Klee, Zurich, 16 novembre 1916 © Suisse, collection particulière
Photographies
- Portrait de Paul Klee : carte postale, L. Tiedemann, photographe professionnel, Munich Datée au dos : « Meinem lieben und verehrten Violinlehrer Karl Jahn, München, PK.Jan. 1899 » SFK Foto 0005.2 © Berne, Zentrum Paul Klee
- Anonyme, Quintette à l’École d’art Heinrich Knirr, avec Paul Klee au violon, à droite, Munich, 1900 Tirage photographique original sur papier gélatino-argentique, © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Paula Sockmar, Portrait de Paul Klee : carte postale « Sturm-Künstler Nr. 11 », éditée par la galerie Der Sturm, 1920 ? Inv Nr. 8583 © Berlin, Bauhaus-Archiv, Museum für Gestaltung
- Anonyme, L’atelier de Paul Klee au Bauhaus, Weimar, 1925 Inv Nr. SFK Foto 0663 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Félix Klee (?), Paul Klee dans son atelier du Bauhaus, Weimar, 1926 Inv Nr. SFK Foto 0610 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Lucia Moholy-Nagy, Paul Klee dans son atelier, Dessau, 1927 Inv Nr. 12434/60.1 © Berlin, Bauhaus-Archiv, Museum für Gestaltung
- Ise Gropius (?), Visite de Béla Bartók à Dessau. De gauche à droite : Walter Gropius, Béla Bartók et Paul Klee sur le balcon de la maison de maître de Walter Gropius, 12 octobre 1927 Inv Nr. 6695/5 © Berlin, Bauhaus-Archiv, Museum für Gestaltung
Imprimés
- Feuille de programme de la première représentation privée du Pierrot lunaire, op. 21 d’Arnold Schönberg, Berlin, le 16 octobre 1912 Vienne, Arnold Schönberg Center
- Dépliant d’annonce de la Bauhauswoche [Semaine du Bauhaus] 15-19 août 1923 Inv Nr. 2011/16 © Berlin, Bauhaus-Archiv, Museum für Gestaltung
- Feuille de programme du spectacle Das Triadisches Ballett [Le ballet triadique] d’Oskar Schlemmer pendant la Semaine du Bauhaus, Deutsches Nationaltheater, Weimar, 16 août 1923 Inv Nr. 8430/1 © Berlin, Bauhaus-Archiv, Museum für Gestaltung
- Feuille de programme de la soirée Das Mekanische Kabarett [Le cabaret mécanique], avec des pièces de Marcel Breuer, Oskar Schlemmer, Kurt Schmidt, Joost Schmidtchen, Kurt Schwertfeger, pendant la Semaine du Bauhaus, Stadttheater, Iéna, 17 août 1923 Inv Nr. 8430/2 © Berlin, Bauhaus-Archiv, Museum für Gestaltung
- Feuille de programme du concert des Marienlieder de Paul Hindemith et des Six pièces pour piano de Ferruccio Busoni, sous la direction de Hermann Scherchen, donné pendant la Semaine du Bauhaus, Deutsches Nationaltheater, Weimar, 18 août 1923 Inv Nr. 1998/47.3 © Berlin, Bauhaus-Archiv, Museum für Gestaltung
- Feuille de programme du concert du Concerto grosso d’Ernst Křenek et de L’histoire du soldat d’Igor Stravinski, sous la direction de Hermann Scherchen, donné pendant la semaine du Bauhaus, Deutsches Nationaltheater, Weimar, 19 août 1923 Inv Nr. 8430/4 © Berlin, Bauhaus-Archiv, Museum für Gestaltung
- Feuille de programme du Cercle des amis du Bauhaus, œuvres de Reger, Mozart, Busoni et Schubert, par Adolf Busch, violon, et Rudolf Serkin, piano, donné au Bauhaus le 7 novembre 1926. Inv Nr. 1998149 © Berlin, Bauhaus-Archiv, Museum für Gestaltung
- Ouvrages, catalogues et revues
- Félix Philippi, Die Münchener Oper : 12 Portraits mit Text. Die Photographischen Original-Aufnahmen von Fr. Müller, Munich, Verlagsanstalt für Kunst und Wisenschaft, 1884 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Otto Jahn, W. A. Mozart, Leipzig, Breitkopf Hartel, 1905 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Richard Wagner, Gesammelte Schriften und Dichtungen, Leipzig, Vierte Auflage Erster Band, 1907 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Wassily Kandinsky, Über das Geistige in der Kunst, insbesondere in der Malerei, Munich, Piper, 1912 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Wassily Kandinsky, Franz Marc, Almanach Der Blaue Reiter, 1912 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee Zweite Ausstellung Moderner Bund Kunsthaus Zurich KL B 1912.1 34 × 25,5 cm Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Der Sturm : zweite Austellung : Die Futuristen Berlin, Galerie Der Sturm Catalogue d’exposition, du 12 avril au 31 mai 1912 Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, Bibliothèque Kandinsky, RC857
- Die Alpen, 6e année, no 13, section 696-697, août 1912 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Zweite Ausstellung der Redaktion Der Blaue Reiter. Schwarz-Weiss, galerie Hans Goltz, Munich, octobre 1912 © Berne, Zentrum Paul Klee
- Alban Berg, A. Schönberg, Gurrelieder : Führer, Leipzig/Wien, Universal Edition 1913 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Wassily Kandinsky, Klänge Munich, Piper, 1913 Ouvrage imprimé avec gravures sur bois colorées, © Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, Bibliothèque Kandinsky, Legs Nina Kandinsky, 1981
- Moritz Winternitz, Indische Sagen contes traduits par Adolf Holtzmann, Jena, Eugen Diederichs, 1913 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Hans Rudelsberger, Chinesische Novellen contes traduits par Hans Rudelsberger, Leipzig, Inselverlag, 1914 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille
- Klee Carl Einstein, Negerplastik, Leipzig, Verlag der weißen Bücher, 1915 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Michel Wilhelm, Das Teuflische und Groteske in der Kunst, Munich, Piper, 1917 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee Dada, recueil littéraire et artistique no 2, décembre 1917 Rés. G-Z 201 (2) © Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Imprimés, réserve des livres rares
- Anthologie Dada, dir. Tristan Tzara, no 4-5, mai 1919 Rés. G-Z 201 (3-4) © Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Imprimés, réserve des livres rares Staatliches Bauhaus in Weimar, Weimar / München, 1919-1923, 1923 Ouvrage imprimé avec planches en couleurs, © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Paul Klee, Pädagogisches Skizzenbuch, Bauhausbücher 2, Munich, 1925 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Oskar Schlemmer, László Moholy-Nagy, Farkas Molnar, Die Bühne im Bauhaus [La scène du Bauhaus], Munich, Bauhausbücher 4, 1925 © Berlin, Bauhaus-Archiv, Museum für Gestaltung
- Tanz Palucca. Bilder, Besprechungen und Auszüge aus Kritiken von Solo – und Gruppen – Tanzaufführungen 1926/27, Dresde, 1926 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Wassily Kandinsky, Punkt und Linie zu Fläche, Munich, Albert Langen, 1926 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Bauhaus Zeitschrift, no 1, janvier 1929 © Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
Partitions
- Johann Sébastian Bach, Sonate et Partitas pour violon seul (éd. Adolf Busch) Editions Simrock, Berlin Leipzig, 1922 Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Béla Bartók, Suite opus 14 Piano solo Universal Edition 5891, 1918 Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Ferruccio Busoni, Drei Albumblätter Piano solo Breitkopf & Härtel, Leipzig, Berlin, 1921 Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Muzio Clementi, Gradus ad Parnassum C. F. Peters, Leipzig, sans date Suisse, collection particulière
- Claude Debussy, Pelléas et Mélisande Partition pour chant et piano Durand et fils, 1907 Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Paul Hindemith, Sonate pour violon et piano opus 11 no 2 (In D) Mainz B. Schott’s Söhne, 1920 Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Wolfgang Amadeus Mozart, Quartett no 10 F Dur Editions Ernst Eulenburg, Leipzig, sans date Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Arnold Schönberg, 6 Kleine Klaviestücke, opus 19 Universal Edition, 1921 Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Recueil avec étiquette manuscrite (P. ou L. Klee) Bach Violin Konzerte
- Beethoven Violin Konzerte [Beethoven] 2 Romanzen [V.A. 1172] Mendelssohn Violin Konzerte Cello Variationen von Beethoven. Klavierstimmen Klee Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
- Recueil avec étiquette manuscrite (P. ou L. Klee) « Violinsonaten L. Beethoven Klavierstimme. Paul Klee » Partition revue et annotée pour les doigtés par Ferdinand David Editions Peters Berne, Zentrum Paul Klee, don de la famille Klee
Instrument
- Violon Testore, 1712 Achat par Paul Klee en 1906 Suisse, collection particulière, en dépôt au Zentrum Paul Klee, Berne
Disque
- 78 tours ayant appartenu à Paul Klee : Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) / Emmanuel Schikaneder (1751-1812) Die Zauberflöte / La Flûte enchantée Orchester der Staatsoper Berlin Fritz Zweig, direction Enregistré à Berlin en janvier 1928, His Master’s Voice Suisse, collection particulière
Marionnettes (répliques)
- Paul Klee Ohne Titel [Gekrönter Dichter], 1919 [Sans titre (Le Poète couronné)] Marionnette à main : © Berne, Zentrum Paul Klee, donation Livia Klee
- Paul Klee Ohne Titel. Der Künstler (Selbstporträt), 1922 [Sans titre. L’artiste (Autoportrait)] © Berne, Zentrum Paul Klee, donation Livia Klee
- Paul Klee Ohne Titel [Vogelscheuchengespenst], 1923 [Sans titre (Fantôme d’épouvantail)] © Berne, Zentrum Paul Klee, donation Livia Klee
- Paul Klee Ohne Titel [Elektrischer Spuk], 1923 [Sans titre (Spectre électrique)] © Berne, Zentrum Paul Klee, donation Livia Klee
- Paul Klee Ohne Titel [Breitohrclown], 1925 [Sans titre (Clown aux larges oreilles)] © Berne, Zentrum Paul Klee, donation Livia Klee
Liste des extraits sonores présentés dans l'exposition
- Hans Arp (1886-1966), Die Wolkenpumpe (1920) [La pompe à nuages] – 5'15'' Lu par Hans Arp Enregistré en 1961, Sub Rosa © Klett-Cotta, Stuttgart 2011
- Johann Sebastian Bach (1685-1750), Sonate en sol mineur pour violon seul, BWV 1001 3e mouvement, presto – 2' 17'' Adolph Busch, violon Enregistré à Copenhague en 1934, Radio danoise
- Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Ferruccio Busoni (1866-1924), Prélude Choral – Nun freut euch, lieben Christen g’mein, BWV 734 – 1' 55'' Ferruccio Busoni, piano Enregistré à Londres le 27 février 1922, Columbia
- Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Ferruccio Busoni (1866-1924), Chaconne d’après la Partita no 2 en ré mineur pour violon seul, BWV 1004 – 12' 15'' Egon Petri, piano Enregistré à New York en 1945, Columbia
- Johann Sebastian Bach (1685-1750), Sonate no 6 en sol majeur pour violon et clavecin, BWV 1019 Adagio – 2' 44'' Stefano Montanari, violon Christophe Rousset, clavecin Enregistré à Villecroze en février 2006, Naïve
- Béla Bartók (1881-1945); Suite opus 14, Sz. 62 (1916) 2e mouvement, scherzo – 1' 45'' Béla Bartók, piano Enregistré à Budapest en novembre 1929, Hungaroton
- Ludwig van Beethoven (1770-1827), Sonate no 7 en ut mineur, op. 30 no 2 (1802) 4e mouvement, rondo, allegro ma non troppo – 4' 56'' Adolf Busch, violon, Rudolf Serkin, piano Enregistré à Londres le 23 septembre 1932, His Master’s Voice
- Ludwig van Beethoven (1770-1827), Sonate no 8 en sol majeur, op. 30 no 3 (1802) 1er mouvement, allegro assai, extrait – 2' 34'' Adolf Busch, violon, Rudolf Serkin, piano Enregistré à Washington le 27 avril 1943, Columbia
- Johannes Brahms (1833-1897), Symphonie no 3 en fa majeur op. 90 (1883) 2e mouvement, andante – 8' 31'' Rundfunk-Sinfonie-Orchester Leipzig Hermann Abendroth, direction Enregistré à Leipzig le 17 mars 1952, Urania
- Ferruccio Busoni (1866-1924), Arlecchino (1917) Un caprice musical en un acte Wie ist ihr Schlaf, Madame ? – 2' 43'' Ernst Theo Richter (Arlecchino) Suzanne Mentzer (Colombina) Orchestre de l’Opéra de Lyon Kent Nagano, direction Enregistré à Lyon en février 1992, Radio France
- Ferruccio Busoni (1866-1924), Fünf kurze Stücke zur Pflege des polyphonen Spiels [Cinq pièces brèves pour la pratique du jeu polyphonique] (1923) No 2, andante molto tranquillo e legato – 1' 29'' Wolf Harden, piano Enregistré à Westleton, Grande-Bretagne, en juin 2009, Naxos
- Muzio Clementi (1752-1832), Gradus ad Parnassum, op. 44, livre 1 no 14 (éd. 1817) Adagio sostenuto en fa majeur – 4’29’’ Vladimir Horowitz, piano Enregistré à New York, le 20 avril 1972, Columbia
- Claude Debussy (1862-1918), Pelléas et Mélisande (1902) Acte 1, scène 1, Une forêt (extrait) – 4' 05'' Hector Dufranne (Golaud) Marthe Nespoulos (Mélisande) Orchestre symphonique Georges Truc, direction Enregistré à Paris le 15 février 1928, Columbia
- Ahmed Ellouz, Shughl asba'ayn – 2'20'' Enregistré en Tunisie vers 1930, Pathé
- Paul Hindemith (1895-1975), Sonate pour violon et piano en ré majeur, opus 11 no 2 (1918) 2e mouvement, Ruhig und gemessen – 7' 39'' Oleg Kagan, violon Sviatoslav Richter, piano Enregistré à Moscou le 7 mai 1978, Classics Live, Kagan Edition
- Paul Hindemith (1895-1975), Das Marienleben, opus 27 (1923) Pieta – 2' 58'' Véronica Lenz-Kuhn, soprano Wolfgang Kaiser, piano Enregistré en 1994, Thorofon
- Félix Mendelssohn (1809-1847), Concerto pour violon en mi mineur, op. 64 no 2 (1845) 3e mouvement, Allegretto non troppo – Allegro molto vivace – 6' 01'' Fritz Kreisler, violon Orchestre de l’Opéra de Berlin Leo Blech, direction Enregistré à Berlin les 14 et 16 décembre 1926, Electrola
- Giacomo Meyerbeer (1791-1864), Robert le Diable (1831) Acte 4, scène 2, Cavatine d’Isabelle, chantée en allemand Gnadenarie [L’air de grâce] – 3' Emilie Herzog (Isabelle) Enregistré à Berlin en 1905, Grammophon
- Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Quatuor à cordes no 23 en fa majeur, KV 590 (1790) 2e mouvement, allegretto – 7' 36'' Quatuor de Budapest Enregistré à Londres le 29 avril 1935, His Master’s Voice
- Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Symphonie no 41 en do majeur, « Jupiter », KV 551 (1788) 4e mouvement, finale : molto allegro – 6' 33'' Wiener Philharmoniker Bruno Walter, direction Enregistré à Vienne le 11 janvier 1938, Victor
- Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Die Zauberflöte / La Flûte enchantée Ach, ich fühl’s – 4' 16'' Lotte Schöne (Pamina) Orchester der Staatsoper Berlin Fritz Zweig, direction Enregistré à Berlin en janvier 1928, His Master’s Voice
- Arnold Schönberg (1874-1951), Gurre-Lieder pour solistes, choeur et orchestre Du strenger Richter droben – 2'28'' Jess Thomas (Waldemar) BBC Symphony Orchestra Pierre Boulez, direction Enregistré à Londres en 1974, CBS
- Arnold Schönberg (1874-1951), 6 Klavierstücke, opus 19 (1911) – 5' Leicht, zart – Langsam – Sehr langsame Viertel – Rasch, aber leicht – Etwas rasch – Sehr langsam Eduard Steuermann, piano Enregistré à New York en janvier 1957, Columbia
- Arnold Schönberg (1874-1951), Pierrot lunaire (1912) O alter Duft – 1' 46'' Erika Stiedry-Wagner, récitante Rudolf Kolisch, violon, alto, Stefan Auber, violoncelle, Eduard Steuermann, piano Leonard Posella, flûte et piccolo Kalman Bloch, clarinette et clarinette basse Arnold Schönberg, direction Enregistré à Los Angeles le 24 septembre 1940, Columbia
- Franz Schubert (1797-1828), Quintette à cordes en ut majeur, opus 163, D. 956 (1828) 1er mouvement, allegro ma non troppo – 4' 56'' Alexander Schneider et Isaac Stern, violon, Milton Katins, alto, Pablo Casals et Paul Tortelier, violoncelle Enregistré lors du festival de Prades en juillet 1952, Columbia
- Igor Stravinski (1882-1971), L’Histoire du soldat [version allemande] (1918) 1re partie : Marche du soldat et Musique de la 1re scène (extrait) – 5'30'' Carl Ebert, récitant Ensemble de solistes Hermann Scherchen, direction Enregistré par la Reichs-Rundfunk- Gesellschaft (RRG) Berlin le 13 janvier 1931, Deutsches Rundfunkarchiv
- Richard Wagner (1813-1883), Lohengrin (1845-1848) Acte II, scène finale – 3'48'' Wolfgang Windgassen (Lohengrin), Eleanor Steber (Elsa) Choeur et Orchestre du Festival de Bayreuth Joseph Keilberth, direction Enregistrement radiophonique live au festival de Bayreuth, juillet-août 1953
- Richard Wagner (1813-1883), Tristan et Isolde (1857-1859) – 6'03'' Acte II, duo de Tristan et d’Isolde Kirsten Flagstad (Isolde), Ludwig Suthaus (Tristan) Orchestre Philharmonia Wilhelm Furtwängler, direction Enregistré à Londres en 1952, His Master’s Voice
- Stefan Wolpe (1902-1972), Stehende Musik (1925) – 2’59“ Steffen Schleiermacher, piano Enregistré au Bauhaus, Dessau du 21 au 23 novembre 1998, Musikproduction Dabringhaus und Grimm (MDG)